- четверг, октября 02, 2014
- 11 Comments
Я далека от высокой моды. Но такие платья не могут не волновать сердце. Удивительная одежда (apparel) Dolce&Gabbana, утонченная, наполненная изящества, гармонии и неуловимого запаха женщины. Похоже, они точно знают, как должна выглядеть женщина. Эта вышивка не оставила меня равнодушной!
На официальном сайте эта коллекция фигурируют как Зима 2015. Если вам понравились эти удивительные костюмы, посетите этот сайт - вы не разочаруетесь. Такие платья я бы хотела носить и хотела бы создавать! Вот уже неделю меня переполняют сильные эмоции, но слова к ним подобрать сложно. Так что просто смотрите и вдохновляйтесь: думаю, каждый увидит и почувствует что-то свое...
- понедельник, сентября 29, 2014
- 13 Comments
Чтение длиною в год... Книга длиною в жизнь...
Это удивительно, но я закончила свое "английское" чтение книги Маргарет Митчелл. Гордость, радость и удовлетворение. Читала с перерывами, читала иногда быстро, иногда очень медленно, иногда со словарем, иногда с переводчиком Гугл, но чаще просто так. Я не буду советовать вам прочитать именно эту книгу на английском, но я советую вам просто почитать что-то на английском или на том языке, которые вы изучали в школе или в университете. И пусть это будет оригинальный язык книги. Я вас уверяю, удовольствие в этом есть. Сначала скорее всего будет трудно и неинтересно, если вы давно не упражнялись в иностранных языках. Постепенно вы привыкните к оборотам речи, к стилю, к этим "неизвестным" словам, и потом уже начнете читать между строк - понимать смысл предложений, не вчитываясь в каждое слово, а понимая его целиком. Если начать переводить дословно, то уйдет какое-то время, но я говорю о другом понимании написанного. Как и любое физическое упражнение держит тело в тонусе, так и такое чтение держит в тонусе мой мозг.
Лесли Ховард и Оливия де Хэвилленд |
- пятница, сентября 26, 2014
- 10 Comments