Нарциссы

Нарцисс. Для меня этот цветок - глашатай весны. Если подснежники возвещают о весне робко, чуть выглядывая еще из-за снега, то нарцисс распускается во всей красе уже на залитой солнцем земле.

Spring daffodils

 Хотя в древней мифологии он ассоциировался не с самыми романтичными темами - цветок весны, символ смерти в юности, сна и возрождения, потому что он, увядая летом, всю зиму проводит под землей, а весной снова покрывает луга. А про красивого юношу, который влюбился в свое собственное отражение в воде и умер, думаю, знают все.

Но вот на языке цветов нарцисс - это цветок робких влюбленных. Он символизирует бессмысленность жизни без любимой.

Джемпер весенний

Давно не шила. Я бы даже так сказала: после той весенней курточки для дочки я очень долго ничего не шила. Не могу сказать, что вымоталась, наоборот, думаю, была полностью удовлетворена своим трудом и большего уже не хотелось. Но где-то с осени стала зарождаться мысль, что мне просто необходимо обновить свой гардероб. И вот уже весна, а эта мысль все громче и громче звучит в моей голове. Думаю, пора вплотную этим заняться.

А начала я с небольшого трикотажного джемпера. Это первая трикотажная женская вещь, сшитая мной. Дочке я шила по Ottobre, мужу делала выкройки сама, а вот для себя не находила пока ни готовых выкроек, ни приемлемых методов построения. Хотя думаю, журналы Ottobre мне бы и тут помогли, но у меня пока нет ни одного женского номера. А вот в Burda стали появляться выкройки и для трикотажной одежды. И этот джемпер - первый пробный.

Память о зиме в "Коллекции зимних впечатлений"

Helgi Skulason photographer

Кленовый лист,
Засохший, но красивый,
Я достаю зимой
Из толстой книги
И вспоминаю золотую осень,
И старый клен,
Который листья сбросил...
Мне очень хочется
На память о зиме
Снежинку белую
Оставить в книге этой,
Или хотя бы
Легкий след её,
Чтобы потом
Случайно
Встретить летом...
Но нежная снежинка быстро тает,
И след её - бесследно исчезает.

Как жаль,
Что о зиме на память
Нельзя нам
Ничего оставить...
          (Елена Григорьева)

Нежная бабочка

Зиме вопреки
Вырастают из сердца
Бабочки крылья
(Басё)

Эта открытка сделаны для прекрасной, доброй и отзывчивой девушки Юли в рамках мини-проекта "Кому сюрприз?" Открытка двойная из гладкого картона, скрапбумаги Fleur Design, украшена очень нежным цветочным кружевом (этот кусочек остался еще после оформления моих свадебных аксессуаров, ах...)

Юля - моя самая первая читательница. И по сей день поддерживает и вдохновляет меня.

Юленька, спасибо тебе!

Лаванда / Lavander

Лаванда... Цветок благоухающий и нежный. Цветок поистине легендарный и таинственный. Ее аромат тонкий, но целительный. На языке цветов в одном из вариантов, дарящий лаванду, тем самым говорит:  «Воспоминание о тебе — моя единственная тихая радость»...

Lavender... this flower is fragrant and tender. The flower is truly legendary and mysterious. Its aroma is thin, but healing. In the language of flowers in one embodiment the lavander bouquet means: "The memory of you is my only serene joy ..."