Слов новых и непонятных для меня, окончившей свою учебу давно, очень много. Первое время чтение шло с черепашьей скоростью, по одной-две-три страницы. Я даже примерно посчитала, сколько времени мне понадобится, чтобы прочитать этот талмуд (в моей электронной книге это 993! страницы), выходило месяцев девять :) Но уже в октябре картина совершенно изменилась - меня так захватило чтение, или я просто уже привыкла к языку и латинским буквам, что читала уже взахлеб в любую свободную минуту. Страницы летели за страницей. Тут уже началось истинное удовольствие от чтения книги, которая мне всегда нравилась, а теперь еще и нравится в ее первозданном виде. Осталось прочитать мне уже совсем немного: о браке Ретта и Скарлетт и об их неминуемом расставании.

Маргарет Митчелл (1941 г.)

«Я старалась описать далеко не восхитительную женщину, о которой можно сказать мало хорошего, и я старалась выдержать ее характер. Я нахожу нелепым и смешным, что мисс О’Хара стала чем-то вроде национальной героини, я думаю, что это очень скверно для морального и умственного состояния нации – если нация способна аплодировать и увлекаться женщиной, которая вела себя подобным образом».