"Gone with the wind"

Начиная с августа, читаю я все одну и ту же книгу :) Это "Унесенные ветром", вернее, "Gone with the wind", потому что читаю в оригинале. Процесс очень увлекательный. Огромное количество разноплановых описаний: природа, городские зарисовки, люди, их отношения, история и даже война. Понятные диалоги героев. И очень интересный самобытный язык рабов (об этом и еще о других своих впечатлениях уже писала Юля, зачинщик совместного прочтения этой книги).

Слов новых и непонятных для меня, окончившей свою учебу давно, очень много. Первое время чтение шло с черепашьей скоростью, по одной-две-три страницы. Я даже примерно посчитала, сколько времени мне понадобится, чтобы прочитать этот талмуд (в моей электронной книге это 993! страницы), выходило месяцев девять :) Но уже в октябре картина совершенно изменилась - меня так захватило чтение, или я просто уже привыкла к языку и латинским буквам, что читала уже взахлеб в любую свободную минуту. Страницы летели за страницей. Тут уже началось истинное удовольствие от чтения книги, которая мне всегда нравилась, а теперь еще и нравится в ее первозданном виде. Осталось прочитать мне уже совсем немного: о браке Ретта и Скарлетт и об их неминуемом расставании.

И только сейчас я обнаружила, что Скарлетт было всего 16 лет, когда началась война, и ее жизнь совершенно перевернулась. Почему-то раньше, я относилась к ней, как к взрослой женщине. А теперь (с высоты своего возраста, опыта и жизненного статуса) вижу ее молодость, ее капризный и своенравный характер, ее эгоистичные поступки, ее максимализм. Меня всегда удивляло отношение самой Маргарет Митчелл к своей героине, удивляло, что автор задумывал образ героини совсем другим нежели его приняли читатели и зрители экранизации романа:

Маргарет Митчелл (1941 г.)

«Я старалась описать далеко не восхитительную женщину, о которой можно сказать мало хорошего, и я старалась выдержать ее характер. Я нахожу нелепым и смешным, что мисс О’Хара стала чем-то вроде национальной героини, я думаю, что это очень скверно для морального и умственного состояния нации – если нация способна аплодировать и увлекаться женщиной, которая вела себя подобным образом». 

Интересно, не правда ли?  

Читая историю смерти Френка Кеннеди, начинаю хорошо понимать автора. Но тем не менее стойкости духа, умению "выживать" в любых условиях, умению принимать сложные жизненные решения, умению брать на себя ответственность за других и идти до конца стоит отдать должное. Характер бесспорно очень яркий. В этот раз я также более внимательно присмотрелась к Мелани, образ возможно не такой яркий, но очень светлый и мудрый, на мой взгляд. Она - жена, мать, защитница, утешительница, хранительница пусть старых обычаев, но самоотверженная хранительница, верная себе и другим. Есть, чем восхищаться! 

Обращаясь к этой книги в разные периоды своей жизни, каждый раз нахожу что-то новое. Концовка романа неоднозначна, и в этот раз это мне нравится. История не окончена, а значит она может жить своей самостоятельной жизнью, ведь у каждого читателя свои предположения о продолжении этой истории. 

А что вы думаете об этой книге? Есть ли у вас книги, которые вы перечитываете, и ваше отношение к ним меняется в зависимости от вашего возраста, опыта и жизненной ситуации?